- Neuer Reisetrend: Läufer nehmen Partner, Freunde und Kinder mit auf die Reise -

TOKIO, 1. Juli 2026 /PRNewswire/ -- MIMARU, Japans führende Apartment-Hotelmarke für Familien unter der Leitung von Cosmos Hotel Management Co., Ltd., hebt hervor, wie internationale Besucher die Teilnahme an einem Marathon in gemeinsame Reiseerlebnisse mit Familienmitgliedern, Freunden und Reisebegleitern verwandeln.

Laut MIMARU sind fast 80 Prozent der Gäste, die während des Zeitraums des bekannten internationalen Tokioter Marathons in der MIMARU-Unterkunft in Tokio-Shinjuku übernachten, Teilnehmer des Marathons. Da Japan weiterhin eine Rekordzahl internationaler Besucher anzieht, planen viele Reisende ihren gesamten Urlaub rund um die Marathon-Teilnahme einer Person und verwandeln so die Rennwochenenden in längere Reisen, bei denen sie das Laufen mit kulturellen Erlebnissen in Tokio, Kyoto, Osaka und darüber hinaus verbinden.

Run Japan, betrieben von R-bies Co., Ltd., versorgt internationale Läufer mit Informationen und Anmeldemöglichkeiten für Marathonveranstaltungen in ganz Japan und präsentiert dabei die vielfältigen Reiseziele, Landschaften und kulturellen Erlebnisse des Landes durch das Laufen.

Offizielle Website von Run Japan: https://runjapan.jp/ 

„Für viele Reisende ist der Marathon nur ein Teil der Reise", sagte Mao Mochizuki, zuständig für internationale Öffentlichkeitsarbeit bei MIMARU. „Eine Person läuft vielleicht, aber alle erkunden gemeinsam Japan. Das Rennen wird zum Anlass, zu reisen, Zeit miteinander zu verbringen und neue Orte zu entdecken." Japans Marathonkalender wird für internationale Besucher immer attraktiver, da er Weltklasse-Veranstaltungen mit der Möglichkeit verbindet, einige der beliebtesten Reiseziele des Landes zu erkunden.

Tokios bekannter internationaler Marathon führt die Läufer durch einige der symbolträchtigsten Stadtteile, während der Kyoto-Marathon an historischen Tempeln und Schreinen vorbeiführt und eine einzigartige Mischung aus Tradition, Kultur und natürlicher Schönheit bietet. In Osaka erleben die Läufer die berühmte Energie der Stadt, ihre Esskultur und die begeisterte Unterstützung durch die Einheimischen.

Marathon-Bilder 1: https://drive.google.com/file/d/1uU8l3WFZ5emHiqGYMm9R7bhHumuIWL6T/view?usp=sharing 

https://kyoto-marathon.com/en/

https://www.osaka-marathon.com/2026/en/ 

Viele Reisende verlängern ihren Aufenthalt über das Rennwochenende hinaus und nutzen Japans „Goldene Route" – bestehend aus Tokio, Kyoto und Osaka – als Ausgangspunkt, bevor sie zu weiteren lokalen Zielen und regionalen Erlebnissen im ganzen Land weiterreisen, von der Küstenlandschaft des Shonan International Marathon bis hin zu den historischen Landschaften rund um den Nara-Marathon.

Marathon-Bilder 2: https://drive.google.com/file/d/1kSpTGvx1VG32llMDvlXROPVRCObYV8t1/view?usp=drive_link 

Marathon-Bilder 3: https://drive.google.com/file/d/17tDtFzpCqvc4mXkS_gilsZGJHV_Ct-XZ/view?usp=drive_link 

https://www.nara-marathon.jp/lang/en/

https://www.shonan-kokusai.jp/ 

Dieser Trend spiegelt einen allgemeinen Wandel hin zu erlebnisorientiertem Reisen wider, bei dem Besucher ihre Reiserouten um bedeutungsvolle Veranstaltungen herum gestalten, anstatt sich allein auf traditionelle Besichtigungen zu beschränken.

Die Unterkunft spielt eine wichtige Rolle bei der Unterstützung dieser Art des Reisens. Unterkünfte im Apartment-Stil ermöglichen es Läufern und ihren Begleitern, bequem zusammen zu wohnen, und bieten Raum, sich vor dem Renntag vorzubereiten und sich danach zu entspannen, während sie ihre Reise durch Japan fortsetzen.

Die offizielle Website von MIMARU: https://mimaruhotels.com/en/ 

Zimmer im MIMARU: https://drive.google.com/file/d/19gXkLGDR7MPFmEtrthrvlFaWd5BE9sg0/view?usp=drive_link 

„Da Reisende nach unvergesslicheren und bedeutungsvolleren Erlebnissen suchen, werden Marathonreisen zu einer neuen Art, Japan zu erleben", sagte Mochizuki. „Es geht nicht mehr nur darum, es bis ins Ziel zu schaffen. „Es geht darum, die Reise mit den Menschen zu teilen, mit denen man unterwegs ist."

View original content:https://www.prnewswire.com/news-releases/mimaru-beleuchtet-wie-internationale-reisende-japans-marathons-in-familienurlaube-verwandeln-302815608.html

Im Streit um die Behandlung sogenannter Heavy User im Mobilfunk hat das nordrhein-westfälische Oberverwaltungsgericht (OVG) die Bundesnetzagentur vorläufig in die Schranken gewiesen. Die Bonner Aufsichtsbehörde hatte einem bundesweit tätigen Mobilfunkanbieter untersagt, Kunden mit unbegrenztem oder sehr großem Datenvolumen bei überlasteten Funkzellen mit geringerer Priorität zu bedienen. Diese Form der sogenannten Depriorisierung darf nach der einstweiligen OVG-Entscheidung vorerst weiter angewendet werden. Der Beschluss im Eilverfahren ist nicht anfechtbar.

Nach Auffassung des 13. Senats ist derzeit offen, ob die entsprechende Vertragsklausel des Anbieters mit europäischem Recht vereinbar ist. Im Kern geht es um die Frage, ob eine nachrangige Behandlung von Vielnutzern eine nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung von Kunden darstellt. Bevor in der Hauptsache entschieden wird, will das OVG Münster den Europäischen Gerichtshof (EuGH) um eine Vorabentscheidung bitten. Damit wird der Konflikt um Datenpriorisierung und Netzmanagement auf die europäische Ebene verlagert.

Gegenstand des Verfahrens ist insbesondere, ob der Datentransport datenintensiver Anwendungen wie hochauflösendem Videostreaming während einer Netzüberlastung eingeschränkt oder verlangsamt werden darf. Der betroffene Mobilfunkanbieter sieht dies in seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen vor, um Kapazitäten in ausgelasteten Funkzellen zu steuern. Die Bundesnetzagentur hatte angeordnet, dass diese Klausel nicht umgesetzt werden darf und damit faktisch einen Riegel vor entsprechende Maßnahmen gegen Heavy User geschoben.

In der Vorinstanz hatte sich die Bundesnetzagentur noch durchgesetzt: Das Verwaltungsgericht Köln hatte die Position der Behörde bestätigt. Das OVG änderte diese Entscheidung nun (Az. 13 B 1232/25) und gab dem Anbieter im Eilverfahren Recht. Mit der geplanten Vorlage an den EuGH dürfte der Fall Signalwirkung für die Auslegung europäischer Vorgaben zur Gleichbehandlung von Internetverkehr und zu den Spielräumen der Netzbetreiber beim Umgang mit stark belasteten Mobilfunkzellen entfalten.